I finally have the yarn I need for the goomba. “Carrot” by Red Heart Super Saver. I also managed to draw the chart of the goomba on graph paper, after about 6 or 7 attempts.
Here is a picture of the yarn and the chart:
Progress can continue!